Cette traduction est fournie à titre informatif ; seule la version allemande fait foi.

Déclaration de protection des données · état au 15 octobre 2026

Ce que ce site apprend sur vous, et ce que l’application fait de vos données.

Responsable du traitement

Dynamic Peg AG, Hardturmstrasse 161, 8005 Zurich, Suisse, mirko@dynamicpeg.com. La loi fédérale sur la protection des données (LPD) s’applique ; pour les personnes dans l’UE, le RGPD s’applique en outre.

Ce site (bluebooks.ch)

Le site ne dépose aucun cookie, n’utilise aucun service d’analyse ou de publicité et n’intègre aucun contenu de tiers, à une exception près : les polices sont chargées depuis Google Fonts, ce qui transmet votre adresse IP à Google. Le serveur web chez Hetzner Online GmbH (Allemagne) journalise les accès avec l’adresse IP, l’heure, la page consultée et des informations sur le navigateur (par exemple la langue configurée, que nous utilisons pour vous diriger vers la bonne version linguistique) pendant 14 jours au plus, pour le dépannage et la défense contre les attaques. La résolution de noms (DNS) passe par Cloudflare, Inc. ; le trafic du site lui-même ne passe pas par Cloudflare.

Si vous nous écrivez un e-mail, nous traitons vos données pour répondre à votre demande et établir une offre.

L’application (app.bluebooks.ch)

Dans l’application, nous traitons les données financières et personnelles de nos clientes pour leur compte. La base en est le contrat de prestations et un contrat de sous-traitance conclu avec chaque cliente ; la cliente reste responsable de sa comptabilité. Les accès sont personnels et protégés par un second facteur et une passkey ; chaque action est journalisée et visible par la cliente.

Chaque cliente dispose de sa propre base de données. Les documents sont stockés chiffrés. L’exploitation a lieu chez Hetzner Online GmbH en Allemagne, les sauvegardes quotidiennes sont conservées chiffrées chez un second prestataire dans l’UE ; sur demande, une cliente est exploitée dans un centre de données suisse.

La lecture automatique des justificatifs par un modèle de langage (xAI) peut être désactivée par cliente et n’est active qu’avec son consentement exprès. Nos sous-traitants figurent dans la liste des sous-traitants.

Conservation

Nous conservons les livres, justificatifs et journaux pour le compte de la cliente aussi longtemps qu’elle le demande et que le code des obligations l’exige (en règle générale dix ans). Nous supprimons les journaux du site après 14 jours au plus, les demandes par e-mail une fois traitées et les documents d’offre après deux ans.

Vos droits

Vous avez le droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et de remise de vos données ainsi que le droit d’opposition. Adressez-vous à l’adresse ci-dessus. Pour les données que nous traitons pour le compte d’une cliente, adressez-vous à celle-ci ; nous l’aidons à répondre. Vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente, en Suisse le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence.